发布时间：2014/5/21 14:46:58 浏览量： 来源：本站
《24小时》《神盾局》《黑名单》……每当热播美剧更新，神一般的字幕组总会在第一时间为苦苦追剧的剧迷们贡献上完整版的翻译作品。这个庞大而神秘的"民间组织"汇聚了各路翻译"达人"，金陵中学河西分校国际部的高一女生汪芷竹就是其中的一员。而且，汪芷竹翻译的还是字幕组中高难度的脱口秀节目：没有字幕，完全得靠翻译自己的听译和理解。但在汪芷竹看来，在字幕组当翻译的经历无疑是一次极好的锻炼，她的英语能力飞速提升。